مادر تورنتویی که به قتل دخترش تبرئه شد، پلیس و شهر را بیش از ۱۰ میلیون دلار محکوم کرد

سیندی علی، مادر تورنتویی که در سال ۲۰۱۱ پس از گذراندن بیش از چهار سال در زندان، به قتل دختر ۱۶ ساله خود سینارا تبرئه شد، اکنون پلیس تورنتو و شهر را به جرم بیش از ۱۰ میلیون دلار محکوم می‌کند.

علی و همسرش آلن در اوت ماه در دادگاه عالی انتاریو، در بیانیه ادعایی خود، مدعی شدند که متهمان در تحقیقات خود در مورد مرگ سینارا “غفلت” کرده اند که منجر به “زندانی شدن دروغین” علی در سال ۲۰۱۶ شده است.

در این دادخواست آمده است: “این اقدام ناشی از تصمیم متهمان برای محکوم کردن سیندی به قتل درجه اول به دلیل مرگ غم انگیز دخترش سینارا در سال ۲۰۱۱ است.”

فرانک اسکوبیک، محقق اصلی پرونده، و یک آتش‌نشان پاسخگو در صحنه، سماج بوژوکاس، به همراه هیئت پلیس خدمات تورنتو و شهر تورنتو نیز به عنوان متهمان ذکر شده‌اند.

در این دادخواست ادعا می‌شود که متهمان به والدین وظیفه مراقبت داشتند که پس از مرگ سینارا، که با نوع شدید فلج مغزی زندگی می‌کرد و از تشنج‌های تهدید کننده زندگی رنج می‌برد، نتوانستند این وظیفه را انجام دهند.

بیانیه‌های دفاعی هنوز ارائه نشده است و اتهامات در دادگاه بررسی نشده است.

هیئت پلیس خدمات تورنتو و شهر تورنتو هر دو گفتند که نمی‌توانند در مورد این موضوع اظهار نظر کنند زیرا این پرونده در دادگاه است. کوین مک‌گیونی، که به گفته خود به عنوان وکیل همه متهمان در این پرونده استخدام شده است، در بیانیه‌ای به CTV News تورنتو گفت که اتهامات “قطعا دفاع خواهند شد.”

تماس با اورژانس ۹۱۱

در صبح روز ۱۹ فوریه ۲۰۱۱، علی گفت که با ۹۱۱ تماس گرفته و گزارش داده است که دو مرد وارد خانه شهری اسکربورو او شده‌اند و به دنبال یک “بسته” می‌گردند. در آن زمان، او و سینارا تنها در خانه بودند.

او به پلیس گفت که یک مرد او را در خانه جستجو کرد و وقتی آنها به اتاق نشیمن بازگشتند، سینارا بی‌جان روی کاناپه بود، در حالی که مرد دیگر در کنار او ایستاده بود و بالشی در دست داشت. مردان رفتند و ادعا کردند که اشتباه وارد خانه شده‌اند و هرگز پیدا نشدند.

واکنش‌های اولیه سینارا را در خانه بدون علائم حیاتی یافتند. او احیا شد و به بیمارستان منتقل شد، جایی که بعداً درگذشت.

ترجمه فارسی:

سیندی علی، مادر تورنتویی که پس از گذراندن بیش از چهار سال در زندان، به قتل دختر ۱۶ ساله خود تبرئه شد، اکنون پلیس تورنتو و شهر را به دلیل اهمال در تحقیقات و زندانی شدن دروغین خود، به پرداخت بیش از ۱۰ میلیون دلار محکوم می‌کند.

فرانک اسکوبیک، محقق اصلی پرونده، و یک آتش‌نشان پاسخگو در صحنه، به همراه هیئت پلیس خدمات تورنتو و شهر تورنتو نیز به عنوان متهمان ذکر شده‌اند.

در این دادخواست ادعا می‌شود که متهمان به والدین وظیفه مراقبت داشتند، که پس از مرگ سینارا، که با نوع شدید فلج مغزی زندگی می‌کرد و از تشنج‌های تهدید کننده زندگی رنج می‌برد، نتوانستند این وظیفه را انجام دهند.

بیانیه‌های دفاعی هنوز ارائه نشده است و اتهامات در دادگاه بررسی نشده است.

هیئت پلیس خدمات تورنتو و شهر تورنتو هر دو گفتند که نمی‌توانند در مورد این موضوع اظهار نظر کنند زیرا این پرونده در دادگاه است. کوین مک‌گیونی، که به گفته خود به عنوان وکیل همه متهمان در این پرونده استخدام شده است، در بیانیه‌ای به CTV News تورنتو گفت که اتهامات “قطعا دفاع خواهند شد.”

تماس با اورژانس ۹۱۱

در صبح روز ۱۹ فوریه ۲۰۱۱، علی گفت که با ۹۱۱ تماس گرفته و گزارش داده است که دو مرد وارد خانه شهری اسکربورو او شده‌اند و به دنبال یک “بسته” می‌گردند. در آن زمان، او و سینارا تنها در خانه بودند.

او به پلیس گفت که یک مرد او را در خانه جستجو کرد و وقتی آنها به اتاق نشیمن بازگشتند، سینارا بی‌جان روی کاناپه بود، در حالی که مرد دیگر در کنار او ایستاده بود و بالشی در دست داشت. مردان رفتند و ادعا کردند که اشتباه وارد خانه شده‌اند و هرگز پیدا نشدند.

واکنش‌های اولیه سینارا را در خانه بدون علائم حیاتی یافتند. او احیا شد و به بیمارستان منتقل شد، جایی که بعداً درگذشت.

منبع خبر