با خداحافظی نیوفاندلند از یک روزنامه روزانه چاپی، برخی نگران فرهنگ هستند

امروز آخرین روز برای هر کسی است که بتواند روزنامه اصلی روزانه نیوفاندلند و لابرادور را در نسخه چاپی برداشت کند. چاپخانه تلگرام سنت جانز، متعلق به سالتوایر، در روز پنجشنبه 22 آگوست 2024 نشان داده شده است.

نسخه نهایی چاپ روزانه روزنامه تلگرام در روز شنبه در سنت جانز، نیوفاندلند و لابرادور به دست فروشندگان رسید، که پایان یک دوره 145 ساله و حرکت به سمت نسخه چاپی هفتگی با داستان‌های روزانه آنلاین را نشان می‌دهد.

کاغذ مردم، همانطور که آن را نیز می‌شناسند، بخشی از شبکه سالتوایر بود که در اوایل این ماه با توافقی که پیشتر تصویب شده بود، به پستمدیا فروخته شد. این فروش شامل چاپخانه تلگرام – آخرین مورد از این نوع در استان – نمی‌شد، که باعث شده چندین روزنامه دیگر برای یافتن یک برنامه جدید دست و پا بزنند.

در شب جمعه، کارخانه برای آنچه که می‌تواند آخرین بار برای چاپ آخرین تلگرام روزانه باشد، به کار افتاد. این ساختمان برای 5.9 میلیون دلار در بازار است و اگر کسی برای خرید آن جلو نیاید، برای همیشه از بین خواهد رفت.

نیکول پنی، با آرشیو فولکلور و زبان دانشگاه مموریال، گفت که مردم مدت‌هاست به روزنامه‌های چاپی برای کمک به فهرست‌بندی زندگی محلی و داستان‌های خانوادگی روی آورده‌اند. پوشه‌های دقیق و مرتب از اسناد که مردم به آرشیو می‌آورند، همیشه پر از برش‌های تلگرام است.

او گفت که این پوشه‌ها و داستان‌های درون آن‌ها به ترسیم تاریخ اجتماعی استان کمک می‌کنند.

“وقتی کسی روزنامه می‌گیرد، یک داستان جالب پیدا می‌کند، آن را برش می‌دهد، ارتباطی با خانواده، دوستان یا هر چیز دیگری دارد و آن را به ما می‌آورد. و اگر ارتباطی با فرهنگ نیوفاندلند و لابرادور داشته باشد، ما آن را می‌گیریم، این ماموریت ماست.” پنی در مصاحبه‌ای گفت.

“اکنون گزینه این است که داستان را از آنلاین چاپ کرده و آن را بیاورید. و، مانند، چند نفر این روزها در خانه چاپگر دارند؟”

همانطور که در بقیه کشور، بسیاری از روزنامه‌های محلی و منطقه‌ای در دهه گذشته در نیوفاندلند و لابرادور تا شدند. زمانی که سالتوایر در سال 2017 تلگرام را از ترانس‌کانتیانکل اینک خریداری کرد، حدود یک دوجین روزنامه دیگر را در جوامعی از هاپی ولی-گوس بی، در لابرادور، تا پورت آکس-باسک، یک شهر کوچک سابق ماهیگیری در نوک جنوب غربی نیوفاندلند، اداره می‌کرد.

بر اساس وب سایت سالتوایر، تنها تلگرام و دو روزنامه هفتگی رایگان – سیم نیوفاندلند و سیم مرکزی – تا اوایل این هفته همچنان در حال انتشار بودند، اگرچه آخرین نسخه در سایت از دسامبر 2023 بود.

با انتقال تلگرام به یک نسخه چاپی هفتگی، سنت جانز به همراه فردریکون تنها پایتخت‌های استانی هستند که روزنامه‌ای به زبان انگلیسی حداقل پنج روز در هفته در نسخه چاپی منتشر می‌کنند.

در همین حال، تصاحب سالتوایر شبکه توسط پستمدیا، چندین نشریه مستقل در نیوفاندلند و لابرادور، از جمله روزنامه ساحل را تکان داده است. این روزنامه به بخش زیادی از جنوب شرقی نیوفاندلند، از جمله بسیاری از جوامع روستایی در امتداد سواحل شرقی جزیره، خدمات ارائه می‌دهد و از چاپخانه تلگرام در سنت جانز استفاده می‌کرد که پستمدیا در تورنتو آن را نخرید.

طبق یادداشتی در صفحه اول روزنامه جمعه از ناشر کریگ وستکات، ساحل اکنون باید در جای دیگری در کانادا اطلس چاپ شود.

وستکات نوشت: “امیدواریم این تغییر موقتی باشد.” ما سخت کار می‌کنیم تا عملیات چاپ روزنامه را در این استان، هم برای چاپ روزنامه‌های خود و هم برای خدمت به سایر ناشران کوچک در سراسر نیوفاندلند و لابرادور، مجدداً برقرار کنیم.”

جوآن سالیوان همچنین برای یافتن یک چاپگر جدید برای فصلنامه نیوفاندلند، یک مجله 123 ساله هنر و فرهنگ که وی آن را ویرایش و اداره می‌کند، مسابقه می‌دهد. او گفت که نگران هزینه‌های قابل توجه حمل و نقل هر ناشری برای پرواز یا حمل دریایی روزنامه‌های خود است.

سالیوان در مصاحبه‌ای گفت: «آن روزنامه‌ها به دلیلی شروع شدند … مردم این روزنامه‌ها را می‌خواهند.» «چاپ باقی می‌ماند. مردم آن را ذخیره می‌کنند، مردم آن را گرامی می‌دارند و مردم آن را دوباره می‌خوانند.»

سالیوان نیز نگران تأثیر فرهنگی از دست دادن یک روزنامه روزانه بزرگ در نسخه چاپی است، اما همچنین نگران تمام چیزهای کوچک تولید شده توسط کارخانه در سنت جانز است. او افزود که این تراکت‌ها، جزوه‌ها، تابلوهای علامت و تبلیغات همه به عنوان نشانه‌های تاریخی و بازتاب ارزش‌ها و سبک‌های زمانی که در آن‌ها چاپ شده‌اند، تبدیل می‌شوند.

در شب جمعه، برخی از خبرنگاران تلگرام در رسانه‌های اجتماعی عکس‌هایی از مطبوعات در حال کار برای آنچه احتمالاً آخرین اجرا بود، به اشتراک گذاشتند. برخی از عکس‌ها صفحات نسخه چاپی روزانه نهایی تلگرام را نشان می‌دادند که از دستگاه‌ها عبور می‌کردند. برخی دیگر کارمندان کارخانه را نشان می‌دادند که با دقت چاپ را بررسی می‌کردند.

صبح روز بعد، چند نفر در یک فروشگاه سوپرمارکت سنت جانز کاغذ را در سبد خرید خود داشتند. صندوقدار تأیید کرد که نسخه‌ها به سرعت فروخته می‌شدند.

تیتر جسورانه بالای چین قابل خواندن از سراسر فروشگاه بود: “این پایان ما نیست.”

اولین نسخه چاپی هفتگی تلگرام انتظار می‌رود جمعه منتشر شود. اخبار روزانه به صورت آنلاین ادامه دارد.

منبع خبر