کشف نادر یک کتاب دعای کاتولیک چاپ ۱۵۹۶ در دانشگاه مک‌مستر

کتاب دعای نادری از سال ۱۵۹۶ که در دانشگاه مک‌مستر کشف شد، کتابدار را به وجد آورد

«کشف این کتاب هم‌زمان با مقدس‌ترین هفته برای مسیحیان صورت گرفته است»، کشیش مونسیور می‌گوید

روت-الن سنت‌اونژ، کتابدار بخش کاتالوگ مجموعه‌های خاص دانشگاه مک‌مستر، هنگام آماده‌سازی نمایشگاهی از آثار منتشرشده توسط انتشارات معروف "پلانتن پرس"، با چیزی مواجه شد که باعث شد از شدت هیجان "قلبش تندتر بزند".

او در گفت‌وگو با CBC Hamilton گفت:
«روی فهرست جامع عنوان‌های کوتاه، یادداشتی دیدم که نوشته بود: "کتاب گمشده" و ناگهان خیلی هیجان‌زده شدم.»

این کتاب نادر که Officium beatae Mariae virginis یا «کتاب ساعات حضرت مریم مقدس» نام دارد، توسط انتشارات پلانتن پرس در سال ۱۵۹۶ منتشر شده و به زبان لاتین نوشته شده است. این نوع کتاب‌ها با دعای منظم روزانه، اغلب توسط افراد مذهبی و مسیحیان مؤمن استفاده می‌شدند و به دلیل استفاده روزمره، نسخه‌های کمی از آن‌ها باقی مانده‌اند.

سنت‌اونژ گفت واژه "کتاب گمشده" به این معناست که محققان می‌دانستند این کتاب چاپ شده، اما هیچ نسخه‌ای از آن تاکنون یافت نشده بود.

او پس از بررسی‌های دقیق، خبر را با رئیسش و مایرون گروور، کتابدار آثار نادر و آرشیو دانشگاه، که در حال برنامه‌ریزی مشترک برای نمایشگاه بودند، در میان گذاشت.

وی گفت:
«این کشف نه تنها برای مک‌مستر بلکه برای تمام جامعه علمی اهمیت دارد، چون نسخه‌ای از این کتاب خاص تاکنون یافت نشده بود و بسیاری از کتاب‌های کوچک و مذهبی منتشر شده توسط پلانتن پرس باقی نمانده‌اند.»

او همچنین گفت که عکس‌هایی از کتاب را برای موزه پلانتن پرس در بلژیک ارسال کرده و آن‌ها نیز به‌شدت هیجان‌زده شده‌اند. قرار است خودش تابستان امسال برای تحقیق بیشتر به آنجا برود و از نزدیک با مسئولان موزه گفت‌وگو کند.

کتاب از سال ۱۹۶۵ در دانشگاه بوده است

این کتاب از سال ۱۹۶۵ در مالکیت دانشگاه مک‌مستر بوده و پیش‌تر متعلق به پروفسوری ایتالیایی به نام آلدو کازلی بود که در طول جنگ جهانی دوم به آمریکا مهاجرت کرده بود.

سنت‌اونژ گفت:
«او حدود ۱۰۰ کتاب از دوران رنسانس ایتالیا داشت و دانشگاه مجموعه‌اش را خریداری کرد. اما این کتاب خاص که در آنتورپ و به زبان لاتین منتشر شده، کمی عجیب است چون ایتالیایی نیست.»

شرایط فیزیکی کتاب بسیار خوب است

کتاب شامل ۶۴۵ صفحه است، با جوهر قرمز و سیاه چاپ شده، بسیار کوچک است (حدود ۷ سانتی‌متر ارتفاع دارد) و در کف دست جا می‌گیرد. جلد آن احتمالاً متعلق به اواخر قرن ۱۸ است که باعث حفظ خوب کتاب در طول زمان شده است.

نقش زنان در چاپ کتاب

یکی از نکات جالب این کشف، مشارکت زنان در فرآیند چاپ کتاب است. دختر بنیان‌گذار پلانتن پرس، «مارتینا»، و همسرش «ژان ری‌وی‌یر» نقش مهمی داشتند. همچنین چاپگری به نام «لینکن ون لانکولت» که از سال ۱۵۹۴ تا ۱۶۰۰ در چاپ نگاره‌های مسی فعالیت می‌کرد، نیز در این روند مشارکت داشته. مادر او، «مینکن لیفرینک»، نیز پیش‌تر برای پلانتن کار کرده بود.

کشفی که دیر شناخته شد

سنت‌اونژ توضیح داد که کتاب در فهرست کتابخانه ثبت شده بود، اما اهمیت آن به دلیل نبود منابع تخصصی در آن زمان مشخص نشده بود.

«می‌دانستیم این کتاب را داریم، ولی نمی‌دانستیم چقدر نادر است. این کشف مثل این است که دوباره آن را کشف کرده‌ایم.»

از حدود ۷۵,۰۰۰ نسخه چاپ‌شده توسط پلانتن پرس بین سال‌های ۱۵۸۹ تا ۱۶۱۰، تنها ۸۱ نسخه باقی مانده و این تنها نسخه شناخته‌شده‌ای است که در این اندازه و با تصاویر حکاکی‌شده مسی باقی مانده است.

اهمیتی مذهبی و تاریخی

کشیش مونسیور موری کروچ، از اسقف‌نشین کاتولیک رومی همیلتون، گفت این کتاب نگاهی به شیوه دعای مسیحیان در قرن ۱۶ و ۱۷ می‌دهد و منبعی ارزشمند برای پژوهشگران دینی است.

«این کشف هم‌زمان با مقدس‌ترین هفته تقویم مسیحی رخ داده و یادآوری‌کننده این است که عبادت ما ریشه‌ای عمیق در سنت‌های قدیمی دارد.»

کتاب از اوایل ماه مه در نمایشگاه کتابخانه‌های مک‌مستر به نمایش گذاشته می‌شود. نسخه‌ای دیجیتالی نیز در دسترس خواهد بود. سنت‌اونژ گفت در حال به‌روزرسانی اطلاعات کاتالوگ برای ثبت ارزش واقعی کتاب است و قصد دارد مقاله‌ای علمی در این‌باره منتشر کند.

منبع خبر